o tsunami terremoto e posterior obrigou a Tokyo Disney Resort de fechar suas portas com milhares de turistas ainda dentro do parque...

March 11, 2011 10:53 AM EST Reports are coming in of thousands of people trapped in Tokyo’s Disneyland following the devastating 8.9-magnitude earthquake that struck Japan on Friday. Related Articles 'Pokemon' creator Satoshi Tajiri rumored to have died in Japan earthquake Breaking News: Explosion heard at Japan's nuclear plant China removes tsunami alert, offers help for quake-hit Japan Related Topics Japan Quake Japan Earthquake Tsunami Subscribe to The Economic Monitor Subscribe to The Economic Monitor to get the day's most relevant news, data and anlaysis . Sample According to media reports, the quake and subsequent tsunami has forced the Tokyo Disney Resort to shut its gates with thousands of tourists still inside the park. The parking lot has been flooded, making it impossible for people to leave. According to TheDisneyBlog, 69,000 guests were evacuated to safe areas within the park and provided with supplies and temporary shelter. They are waiting for instructions on how to get home. Much of the resort has been flooded because the park’s expansion areas were built on landfills. However, only some minor structural damage was reported in the park and no injuries to the people stranded inside. According to Examiner.com, one tourist at Tokyo Disneyland said: “We need the train to get back to the hotel. The train is down. We are stuck for a few days [here].”

Tradução

11 março, 2011 10:53 PM EST relatórios estão vindo de milhares de pessoas presas na Disneylândia de Tóquio, na sequência do sismo de magnitude 8,9 devastador que atingiu o Japão na sexta-feira. Artigos Relacionados 'Pokemon' criador Satoshi Tajiri rumores de ter morrido em terremoto no Japão Breaking News: Explosão ouvida em usina nuclear do Japão, China retira alerta de tsunami, oferece ajuda para vítimas do terremoto no Japão Tópicos Relacionados Quake Japão Japão Terremoto Tsunami Assinar O Monitor Econômico Inscrever-se O Monitor Econômico para obter notícias mais relevantes do dia, dados e anlaysis. Amostra de acordo com relatos da mídia, o tsunami terremoto e posterior obrigou a Tokyo Disney Resort de fechar suas portas com milhares de turistas ainda dentro do parque. O estacionamento foi inundado, impossibilitando que as pessoas saiam. De acordo com TheDisneyBlog, 69.000 pessoas foram evacuadas para áreas seguras dentro do parque e equipado com suprimentos e abrigo temporário. Eles estão esperando para obter instruções sobre como chegar em casa. Grande parte do recurso foi inundado por áreas de expansão do parque foi construído sobre aterros. No entanto, apenas alguns danos estruturais menores foi relatado no parque e sem ferimentos às pessoas ociosos dentro. De acordo com Examiner.com, um turista em Tokyo Disneyland disse: "Nós precisamos o trem para voltar para o hotel. O trem é para baixo. Estamos presos por alguns dias [aqui]. "


- Posted using BlogPress from my iPad
(Claudia Lins)